Nils Olsson Søre Kalvatn vart fødd kring 1647, men vi veit ikkje kvar han kom frå. Han kan ha vore frå garden han budde på, Sjurgarden på Søre Kalvatn, men det veit vi ikkje sikkert. Sjurgarden er eitt av dei gamle hovedbruka på Søre Kalvatn, og det er nok ein gammal gard. Den ligg fint til ved skogen og vatnet og det har vore laga båtar og hus her i uminnelige tider. Vi veit ikkje sikkert kven Nils var gift med, men Voldasoga 2 (s. 551) meiner kona var Marte Jonsdotter frå Skjåstad. Nils fekk minst fire born; Ole (c1690), Knut (c1699), Marte og Sjur (c1717). Nils er veldig lite nemnd i kjeldene, så meir veit vi ikkje om han. Ein y-DNA-test vil kunne fortelje oss meir om han og hans forfedres opphav.